See finta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish finta.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "finta (plural fintas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
162
]
],
"ref": "1893, Israel Zangwill, “Showing How the King Enriched the Synagogue” (chapter VI), in The King of Schnorrers (fiction), New York: Macmillan and Co., →OCLC, page 142:",
"text": "\"Pah! What are you talking of, sir?\" and he looked up cautiously for the first time at the picturesque figure. \"What does the Synagogue want of me? I pay my finta and every bill the rascals send me. Monstrous fine sums, too, egad—\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
],
[
280,
285
],
[
443,
448
],
[
746,
751
],
[
775,
780
]
],
"ref": "1872, “Regulations respecting the finta, and Election of Fintadores.” (chapter II), in Ascamot: or, Laws and Regulations of the Congregation of Spanish and Portuguese Jews, revised and amended edition, London: Wertheimer, Lea & Co., →OCLC, Ascamot of the Elders, page 12:",
"text": "To provide for the expenses of our Synagogues, as well as for the assistance of our poor, the Finta annually paid in the Congregation was established; and in the year 5569 a meeting of the Yehidim fixed the maximum amount thereof at £1,400 per annum. The mode of raising the said Finta shall be as follows:—\n1st. Every two years, at the Annual Meeting of the Elders, the said gentlemen shall take into consideration the amount to be raised as Finta, within the limit of the said £1,400, and in the month of Tebet ensuing, notices shall be issued to the Yehidim to meet in the Chamber of the Mahamad, on the day and hour which the said Mahamad shall appoint, to elect ten persons, who, jointly with the five gentlemen of the Mahamad, shall be the Fintadores (assessors of the Finta), the ballot for which shall be open for one hour from the time fixed for the meeting.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yearly synagogue membership fee (in Western Sephardic communities)"
],
"id": "en-finta-en-noun-6CZr0a3B",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"membership",
"membership"
],
[
"fee",
"fee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A yearly synagogue membership fee (in Western Sephardic communities)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian finta.",
"forms": [
{
"form": "fintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Sports",
"orig": "ca:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fintar"
}
],
"glosses": [
"feint"
],
"id": "en-finta-ca-noun-Sbfh1q0g",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"feint",
"feint"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) feint"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfin.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfin.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Finte"
},
"expansion": "Borrowed from German Finte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Finte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fint",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "finto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fintě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fintami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"text": "V karty hrál ne vždy poctivě, znaje mnoho rozličných fortelů a fint.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feint, trick"
],
"id": "en-finta-cs-noun-LOZeB9Yo",
"links": [
[
"feint",
"feint"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) feint, trick"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪnta]"
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the feminine of finto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of finto"
],
"id": "en-finta-it-adj-qvvaxZ5~",
"links": [
[
"finto",
"finto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "per finta"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fint"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Finte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the feminine of finto.",
"forms": [
{
"form": "finte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural finte)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fingersi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "finzione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "his remorse is just for show",
"text": "la sua penitenza è una finta",
"translation": "his remorse is just for show",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affectation, simulation"
],
"id": "en-finta-it-noun-quFRxHzo",
"links": [
[
"affectation",
"affectation"
],
[
"simulation",
"simulation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Sports",
"orig": "it:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"feint, dummy"
],
"id": "en-finta-it-noun-woRMAnxz",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"feint",
"feint"
],
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) feint, dummy"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 21 56 13",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 8 34 5 1 1 4 0 0 3 2 3 34 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 8 39 3 1 1 2 0 0 2 1 1 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fintare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-finta-it-verb-W7TKK2Bc",
"links": [
[
"fintare",
"fintare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fintare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-finta-it-verb-4yX7a7iA",
"links": [
[
"fintare",
"fintare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fintô",
"t": "tail, train"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fintô (“tail, train”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-",
"t": "to pull, stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendeō",
"t": "I hang"
},
"expansion": "Latin pendeō (“I hang”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fintô (“tail, train”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”). Cognate with Latin pendeō (“I hang”). Related to spin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fintena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "finta m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fint"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "finta",
"2": "fintan",
"3": "fintan",
"4": "fintan",
"5": "fintan",
"6": "fintena",
"7": "fintan",
"8": "fintum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 39 33",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Anatomy",
"orig": "ang:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tail"
],
"id": "en-finta-ang-noun-DGL4du8d",
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 69 28",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 39 33",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Anatomy",
"orig": "ang:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sequel"
],
"id": "en-finta-ang-noun-tGIkrgbp",
"links": [
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 39 33",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Anatomy",
"orig": "ang:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consequence; result"
],
"id": "en-finta-ang-noun-s-0INnMT",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"result",
"result"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.tɑ/"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-finta-pt-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fincta"
},
"expansion": "Latin fincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ficta",
"t": "fake, fictitious"
},
"expansion": "Latin ficta (“fake, fictitious”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "drible"
},
"expansion": "Synonym: drible",
"name": "syn"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "From Latin fincta, variant of Latin ficta (“fake, fictitious”)\nfinta f (plural fintas)\n# (sports) dribble\n#: Synonym: drible\n# (sports) feint",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "en-finta-pt-noun-47DEQpj81",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Italian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feint, dummy"
],
"id": "en-finta-es-noun-woRMAnxz",
"links": [
[
"feint",
"feint"
],
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese finta.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A tribute or tax which is paid to the state from the produce of each subject's estate."
],
"id": "en-finta-es-noun-YomwMpDz",
"raw_glosses": [
"(historical) A tribute or tax which is paid to the state from the produce of each subject's estate."
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Judaism",
"orig": "es:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A yearly synagogue membership tithe."
],
"id": "en-finta-es-noun-uprtSkbD",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A yearly synagogue membership tithe."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 8 34 5 1 1 4 0 0 3 2 3 34 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 8 39 3 1 1 2 0 0 2 1 1 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 5 67 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 95 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "History of Spain",
"orig": "es:History of Spain",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fintar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-finta-es-verb-bRT-SdY3",
"links": [
[
"fintar",
"fintar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fintar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-finta-es-verb-ZApddXfF",
"links": [
[
"fintar",
"fintar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"forms": [
{
"form": "fintar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fintat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "finta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fintats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "finten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "finte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fintad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "finta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fintar",
"5": "preterite",
"6": "fintade",
"7": "supine",
"8": "fintat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "finta (present fintar, preterite fintade, supine fintat, imperative finta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "finta (present fintar, preterite fintade, supine fintat, imperative finta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to feint (perform a mock attack or otherwise feign intentions in order to confuse someone)"
],
"id": "en-finta-sv-verb-gmGL8Mue",
"links": [
[
"bort",
"bort#Swedish"
],
[
"feint",
"feint"
]
],
"raw_glosses": [
"(often followed by bort (“away”)) to feint (perform a mock attack or otherwise feign intentions in order to confuse someone)"
],
"raw_tags": [
"followed by bort (“away”)"
],
"related": [
{
"english": "a feint",
"translation": "a feint",
"word": "fint"
}
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"derived": [
{
"word": "fintar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "it",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Italian finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian finta.",
"forms": [
{
"form": "fintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Italian",
"Catalan terms derived from Italian",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ca:Sports"
],
"glosses": [
"feint"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"feint",
"feint"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) feint"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfin.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfin.ta]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Finte"
},
"expansion": "Borrowed from German Finte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Finte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fint",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "finto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "finty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fintě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "fintami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech colloquialisms",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech terms with usage examples",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Czech usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
67
]
],
"text": "V karty hrál ne vždy poctivě, znaje mnoho rozličných fortelů a fint.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feint, trick"
],
"links": [
[
"feint",
"feint"
],
[
"trick",
"trick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) feint, trick"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪnta]"
}
],
"word": "finta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish finta.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "finta (plural fintas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
162
]
],
"ref": "1893, Israel Zangwill, “Showing How the King Enriched the Synagogue” (chapter VI), in The King of Schnorrers (fiction), New York: Macmillan and Co., →OCLC, page 142:",
"text": "\"Pah! What are you talking of, sir?\" and he looked up cautiously for the first time at the picturesque figure. \"What does the Synagogue want of me? I pay my finta and every bill the rascals send me. Monstrous fine sums, too, egad—\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
99
],
[
280,
285
],
[
443,
448
],
[
746,
751
],
[
775,
780
]
],
"ref": "1872, “Regulations respecting the finta, and Election of Fintadores.” (chapter II), in Ascamot: or, Laws and Regulations of the Congregation of Spanish and Portuguese Jews, revised and amended edition, London: Wertheimer, Lea & Co., →OCLC, Ascamot of the Elders, page 12:",
"text": "To provide for the expenses of our Synagogues, as well as for the assistance of our poor, the Finta annually paid in the Congregation was established; and in the year 5569 a meeting of the Yehidim fixed the maximum amount thereof at £1,400 per annum. The mode of raising the said Finta shall be as follows:—\n1st. Every two years, at the Annual Meeting of the Elders, the said gentlemen shall take into consideration the amount to be raised as Finta, within the limit of the said £1,400, and in the month of Tebet ensuing, notices shall be issued to the Yehidim to meet in the Chamber of the Mahamad, on the day and hour which the said Mahamad shall appoint, to elect ten persons, who, jointly with the five gentlemen of the Mahamad, shall be the Fintadores (assessors of the Finta), the ballot for which shall be open for one hour from the time fixed for the meeting.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yearly synagogue membership fee (in Western Sephardic communities)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"membership",
"membership"
],
[
"fee",
"fee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A yearly synagogue membership fee (in Western Sephardic communities)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/inta",
"Rhymes:Italian/inta/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the feminine of finto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "finto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of finto"
],
"links": [
[
"finto",
"finto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/inta",
"Rhymes:Italian/inta/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "per finta"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fint"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Finte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the feminine of finto.",
"forms": [
{
"form": "finte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural finte)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fingersi"
},
{
"word": "finzione"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "his remorse is just for show",
"text": "la sua penitenza è una finta",
"translation": "his remorse is just for show",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"affectation, simulation"
],
"links": [
[
"affectation",
"affectation"
],
[
"simulation",
"simulation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"it:Sports"
],
"glosses": [
"feint, dummy"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"feint",
"feint"
],
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) feint, dummy"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/inta",
"Rhymes:Italian/inta/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fìn‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fìn‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fintare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fintare",
"fintare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fintare"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fintare",
"fintare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.ta/"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine n-stem nouns",
"Old English masculine nouns",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ang:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*fintô",
"t": "tail, train"
},
"expansion": "Proto-Germanic *fintô (“tail, train”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-",
"t": "to pull, stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendeō",
"t": "I hang"
},
"expansion": "Latin pendeō (“I hang”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *fintô (“tail, train”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull, stretch”). Cognate with Latin pendeō (“I hang”). Related to spin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fintena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fintum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "finta m",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fint"
},
"name": "ang-decl-noun-n-m"
},
{
"args": {
"1": "finta",
"2": "fintan",
"3": "fintan",
"4": "fintan",
"5": "fintan",
"6": "fintena",
"7": "fintan",
"8": "fintum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tail"
],
"links": [
[
"tail",
"tail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sequel"
],
"links": [
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"consequence; result"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"result",
"result"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfin.tɑ/"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fincta"
},
"expansion": "Latin fincta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "ficta",
"t": "fake, fictitious"
},
"expansion": "Latin ficta (“fake, fictitious”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "pt-noun"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "drible"
},
"expansion": "Synonym: drible",
"name": "syn"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "sports"
},
"expansion": "(sports)",
"name": "lb"
}
],
"etymology_text": "From Latin fincta, variant of Latin ficta (“fake, fictitious”)\nfinta f (plural fintas)\n# (sports) dribble\n#: Synonym: drible\n# (sports) feint",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfĩ.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/inta",
"Rhymes:Spanish/inta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:History of Spain"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Italian",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feint, dummy"
],
"links": [
[
"feint",
"feint"
],
[
"dummy",
"dummy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/inta",
"Rhymes:Spanish/inta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Portuguese",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:History of Spain"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "finta"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt",
"3": "finta"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese finta",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese finta.",
"forms": [
{
"form": "fintas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "finta f (plural fintas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A tribute or tax which is paid to the state from the produce of each subject's estate."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A tribute or tax which is paid to the state from the produce of each subject's estate."
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"es:Judaism"
],
"glosses": [
"A yearly synagogue membership tithe."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A yearly synagogue membership tithe."
],
"tags": [
"Judaism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/inta",
"Rhymes:Spanish/inta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:History of Spain"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "finta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"fin‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fin‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fintar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fintar",
"fintar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fintar"
}
],
"glosses": [
"inflection of fintar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"fintar",
"fintar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfinta/"
},
{
"ipa": "[ˈfĩn̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-inta"
}
],
"word": "finta"
}
{
"forms": [
{
"form": "fintar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "fintat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "finta",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fintat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "fintats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "finten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "fintar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "finta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fintas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "finte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fintande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "fintad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "finta",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "fintar",
"5": "preterite",
"6": "fintade",
"7": "supine",
"8": "fintat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "finta (present fintar, preterite fintade, supine fintat, imperative finta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "finta (present fintar, preterite fintade, supine fintat, imperative finta)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "a feint",
"translation": "a feint",
"word": "fint"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"glosses": [
"to feint (perform a mock attack or otherwise feign intentions in order to confuse someone)"
],
"links": [
[
"bort",
"bort#Swedish"
],
[
"feint",
"feint"
]
],
"raw_glosses": [
"(often followed by bort (“away”)) to feint (perform a mock attack or otherwise feign intentions in order to confuse someone)"
],
"raw_tags": [
"followed by bort (“away”)"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"word": "finta"
}
Download raw JSONL data for finta meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.